ML-1000A

ひと目でわかる多言語ラベルで、外国人の“困った”を解決!

 

ネームランド専用 多言語ラベル作成ソフト<ML-1000A>

■ インバウンド集客を支援!
■ 外国人観光客向け多言語ラベルが手軽に作れる!
■ ネームランド専用アプリケーションソフトを収録!

・ 6言語対応:日本語、英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語
・ 接客ラベルデータ1,000種類を収録(冊子に一覧掲載)
・ インバウンド販売テクニック収録(冊子掲載)
・ ラベル印刷ソフト<BA-300ML>(CD-ROM付属)

ML-1000A

対応モデル

KL-V460 / KL-V450 / KL-G2 / KL-G1 / KL-T100 / KL-T70 / KL-T50 / KL-M50 / KL-M40

KL-G2
KL-G2

さらなるサービスの向上に!

支払方法の案内に(小売店)

支払方法の案内に(小売店)

サービスの周知に(飲食店)

サービスの周知に(飲食店)

乗車中の注意喚起に(交通)

乗車中の注意喚起に(交通)

マナーの励行に(観光地)

マナーの励行に(観光地)

患者への案内に(病院)

患者への案内に(病院)

宿泊客のフォローに(宿泊)

宿泊客のフォローに(宿泊)

外国人のお客様とのコミュニケーションが円滑に

6言語対応:日本語に加えて、訪日外国人観光客の約87%を網羅する5言語に対応 (英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語)

  • 2015年国籍別訪日外国人 観光庁プレスより
多言語ラベル ナシ
日本語表示だけでは書いてあることが理解できず、購入をあきらめてしまう可能性も。
多言語ラベル アリ
多言語表示があれば、内容が伝わり、購入に結びつきやすくなる上に、外国人のお客様の安心感や信頼の向上にもつながります。

多言語ラベルサンプル カテゴリー

よく使うフレーズ

■挨拶
■お金・支払
■禁止・注意
■観光地・交通
■エコ
■その他

小売店・飲食店

■小売店・飲食店共通POP
■小売店のPOP
■小売店の接客フレーズ
■飲食店のメニュー・案内
■飲食店の接客フレーズ

宿泊

■宿泊

病院・ドラッグストア

■病院・ドラッグストア


インバウンド販売テクニック (冊子に掲載)

魅力的な売り場づくりや接客の仕方がわかる!

訪日外国人観光客に対して、「何をしたら良いかわからない」とお悩みの方に。販売に役立つ様々なテクニックをイラスト入りで解説。おもてなしの心あふれるお店づくりを応援します。

篠原 卓(しのはら たかし)
【監修】篠原 卓(しのはら たかし)

15年間バッグ卸売企業での勤務を経て、雑貨製造・輸入・卸売企業を立ち上げ、経営に15年以上携わる。その後、独自に研修事業を立ち上げ、自ら講師を務め、起業者。就業者支援など人材育成事業に関わる。さらに一般社団法人ジャパンショッピングツーリズム協会(JSTO)に参画し、インバウンドの知見を深め、流通企業向けにコンサルタントやアドバイザーとして活躍中。
著作 / 日本商工会議所販売士講師向けテキスト 「訪日ゲストマーケティング」 新津研一・篠原卓共著

ラベル印刷ソフト『BA-300ML』 (CD-ROM付属)

6言語対応“伝わる”ラベルが作れる

観光庁ガイドラインの表記を含む、基本接客用の言葉を1,000語収録。選ぶだけで、最大6言語併記のイラスト入りラベルが作成できます。

1:『BA-300ML』をパソコンにインストール
多言語ラベル作成ソフトをパソコンにインストール
2:ネームランドとパソコンを接続し、アプリを起動
ネームランドとパソコンを接続し、アプリを起動
3:「サンプルから作成」を選択
「サンプルから作成」を選択
4:多言語ラベルサンプルから必要なサンプルを選択
多言語ラベルサンプルから必要なサンプルを選択
印字例
46mmテープ
46mmテープ
18mmテープ
18mmテープ
24mmテープ
24mmテープ
  • サンプルデータは46mm/18mm幅テープに合わせたレイアウトで収録されています。その他のテープ幅で作成する場合は、文字バランスなどの編集が必要です。

BA-300ML 動作環境

対応OS Microsoft® Windows®10 / 8.1 / 7 SP1
パソコン 下記の条件を満たすPC / AT互換機
  • 上記OSプリインストールモデル
  • お使いのOSが推奨するCPU
  • USBポート標準装備
メモリ 1GB以上、およびお使いのOSが推奨するメモリ
ハードディスク 1GB以上の空きが必要
ポインティングデバイス 上記OS で使用可能なマウス、または準ずるもの
  • パソコンリンクには、市販のUSBケーブルが必要です。USBケーブルのタイプはお使いのモデルの取扱説明書をご覧ください。
  • その他、上記OSが推奨する環境に準拠します。
  • 機器の構成によっては正常に動作しない場合があります。
  • アップグレードなど、プリインストールから変更されたOSでの動作は保証しません。
  • 製品に添付されているソフトウエアの注意事項に準じます。